登(とう)録(ろく)

正(しょう)体(たい)

しょうたいshoutai

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を解(かい)明(めい)し、その正(しょう)体(たい)を明(あき)らかにすることが警(けい)察(さつ)の最(さい)優(ゆう)先(せん)課(か)題(だい)です。

Uncovering the truth behind the incident and revealing the culprit's true identity is the police's highest priority.

単(たん)語(ご)：事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)解(と)き明(あ)かす正(しょう)体(たい)明(あき)らかにする警(けい)察(さつ)最(さい)優(ゆう)先(せん)課(か)題(だい)
確(かく)認(にん)済(ず)み
最(さい)初(しょ)はただの変(へん)な現(げん)象(しょう)だと思(おも)っていたけれど、実(じつ)は宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の宇(う)宙(ちゅう)船(せん)の正(しょう)体(たい)だったんだ。

At first I thought it was just a strange phenomenon, but it actually turned out to be an alien spacecraft.

単(たん)語(ご)：最(さい)初(しょ)変(へん)現(げん)象(しょう)思(おも)うけれど実(じつ)は宇(う)宙(ちゅう)人(じん)宇(う)宙(ちゅう)船(せん)正(しょう)体(たい)だった
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
consciousness; one's senses
彼(かれ)は正(しょう)体(たい)もなく酔(よ)っている。

He is dead drunk.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)正(しょう)体(たい)酔(よ)う
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 16

ついに正(しょう)体(たい)を暴(ばく)露(ろ)したな。

Now you've given yourself away.

単(たん)語(ご)：ついに正(しょう)体(たい)を暴(ばく)露(ろ)するな

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)らは彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を警(けい)察(さつ)にばらした。

They turned him over to the police.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を警(けい)察(さつ)にばらす

猫(ねこ)かぶりしてもお前(まえ)の正(しょう)体(たい)は分(わ)かっているよ。

You are a wolf in sheep's clothing.

単(たん)語(ご)：猫(ねこ)かぶりするもお前(まえ)の正(しょう)体(たい)はわかるよ

私(わたし)は彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)ることは出(で)来(き)ませんでした。

I could not find him out.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)ることできる

彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)られないように仮(か)面(めん)をつけていた。

He wore a mask so that no one could recognize him.
He wore a mask so no one would recognize him.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)るように仮(か)面(めん)つける

その殺(さつ)人(じん)者(しゃ)の正(しょう)体(たい)は手(て)掛(が)かりがまったくなかった。

There was no clue as to the identity of the murderer.

単(たん)語(ご)：その殺(さつ)人(じん)者(しゃ)の正(しょう)体(たい)は手(て)がかりが全(まった)くない

どうして君(きみ)のお父(とう)さんはあの男(おとこ)の正(しょう)体(たい)を見(み)抜(ぬ)いたのかわからない。

I can't understand how your father managed to see through that man.

単(たん)語(ご)：どうして君(きみ)お父(とう)さんはあの男(おとこ)の正(しょう)体(たい)を見(み)抜(ぬ)くかわかる

うわさの正(しょう)体(たい)をつきとめるために、会(かい)社(しゃ)中(じゅう)を調(しら)べ回(まわ)っているんだ。

I've been nosing around the office trying to find out the news.

単(たん)語(ご)：噂(うわさ)の正(しょう)体(たい)を突(つ)き止(と)めるために会(かい)社(しゃ)中(じゅう)調(しら)べる回(まわ)るのだ

彼(かれ)はイギリス人(じん)のフリをしていたが、外(がい)国(こく)なまりからその正(しょう)体(たい)がばれた。

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はイギリス人(じん)の振(ふ)りをするが外(がい)国(こく)なまりからその正(しょう)体(たい)ばれる

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が信(しん)じられないほど金(かね)持(も)ちでフェラーリを持(も)っていると言(い)ったが、私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)った。

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が信(しん)じるほど金(かね)持(も)ちでを持(も)つと言(い)う私(わたし)すぐにの正(しょう)体(たい)見(み)破(やぶ)る