彼(かれ)は神(しん)経(けい)質(しつ)な性(せい)格(かく)で、少(すこ)しのことでも落(お)ち着(つ)きをなくしてしまう。 He has a nervous personality and loses his composure even over the smallest things. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)神(しん)経(けい)質(しつ)性(せい)格(かく)少(すこ)し落(お)ち着(つ)きなくしてしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
プレゼンの前(まえ)に、彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)質(しつ)になりすぎて手(て)が震(ふる)えてしまった。 Before the presentation, she became so nervous that her hands started to shake. 単(たん)語(ご)：プレゼン前(まえ)彼(かの)女(じょ)神(しん)経(けい)質(しつ)手(て)震(ふる)えるしまった確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は小(ちい)さなことに神(しん)経(けい)質(しつ)だ。 He is fussy about small things. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)小(ちい)さな神(しん)経(けい)質(しつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
誰(だれ)かがペンとかクリップのことで神(しん)経(けい)質(しつ)になってきたら、それは気(き)が触(ふ)れ出(だ)したという立(りっ)派(ぱ)な前(まえ)触(ぶ)れである。 When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. 単(たん)語(ご)：誰(だれ)かがペンとかクリップのことで神(しん)経(けい)質(しつ)なる来(く)るそれは気(き)がふれる出(だ)すという立(りっ)派(ぱ)前(まえ)触(ぶ)れである
彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)試(し)を控(ひか)えて神(しん)経(けい)質(しつ)になっていた。 She was nervous before the entrance exam. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)試(し)を控(ひか)える神(しん)経(けい)質(しつ)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)は騒(そう)音(おん)に神(しん)経(けい)質(しつ)すぎる。 You are too sensitive to noise. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は騒(そう)音(おん)に神(しん)経(けい)質(しつ)過(す)ぎる
批(ひ)評(ひょう)にそんなに神(しん)経(けい)質(しつ)になるな。 Don't be so sensitive to criticism. 単(たん)語(ご)：批(ひ)評(ひょう)にそんなに神(しん)経(けい)質(しつ)なるな
神(しん)経(けい)質(しつ)な人(ひと)はこの仕(し)事(ごと)には向(む)かない。 A nervous person will not be fit for this job. 単(たん)語(ご)：神(しん)経(けい)質(しつ)人(ひと)はこの仕(し)事(ごと)には向(む)く
神(しん)経(けい)質(しつ)な人(ひと)は頭(あたま)をかいたりするものだ。 Nervous people will scratch their heads. 単(たん)語(ご)：神(しん)経(けい)質(しつ)人(ひと)は頭(あたま)を掻(か)くする物(もの)だ
彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)でいつもおちつかない。 She is very nervous and is always ill at ease. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)でいつも落(お)ち着(つ)く
彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)試(し)を前(まえ)にして神(しん)経(けい)質(しつ)になっていた。 She was nervous before the entrance exam. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)試(し)を前(まえ)にする神(しん)経(けい)質(しつ)なる
彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)でいつもおちつかないでいる。 She is very nervous and is always ill at ease. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)でいつも落(お)ち着(つ)くいる
彼(かの)女(じょ)は最(さい)初(しょ)の授(じゅ)業(ぎょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)になっているようです。 She seems to be nervous about her first class. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は最(さい)初(しょ)授(じゅ)業(ぎょう)に神(しん)経(けい)質(しつ)なるようです
その神(しん)経(けい)質(しつ)の少(しょう)女(じょ)はエンピツの端(はじ)をかむ癖(くせ)がある。 The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. 単(たん)語(ご)：その神(しん)経(けい)質(しつ)の少(しょう)女(じょ)は鉛(えん)筆(ぴつ)端(はし)を噛(か)む癖(くせ)がある
