登(とう)録(ろく)

どぎまぎ

どぎまぎdogimagi

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

サ変(へん)名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 5

その内(うち)気(き)な少(しょう)年(ねん)は、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ですっかりどぎまぎしていた。

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

単(たん)語(ご)：その内(うち)気(き)少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)ですっかりどぎまぎする

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)はどぎまぎしている。

She is covered in confusion.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はどぎまぎする

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を聞(き)いてどぎまぎした。

I was embarrassed by what she said.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)を聞(き)くどぎまぎする

そのうぶな男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にしてすっかりどぎまぎしていた。

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

単(たん)語(ご)：そのウブ男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にするすっかりどぎまぎ

トムは自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Tom always gets nervous when expressing his own opinions.

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)ういつでもどぎまぎしまう

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)