彼(かれ)の従姉妹(いとこ)は、名(な)前(まえ)は忘(わす)れたが、看(かん)護(ご)婦(ふ)だった。 His cousin, whose name I forget, was a nurse.His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)いとこは名(な)前(まえ)忘(わす)れるが看(かん)護(ご)婦(ふ)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
従姉妹(いとこ)の連(れん)絡(らく)先(さき)を教(おし)えられなくてごめん。 I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.I'm sorry that I haven't been able to give you my cousin's contact info. 単(たん)語(ご)：いとこの連(れん)絡(らく)先(さき)を教(おし)えるごめん
あのいとこは見(み)かけは似(に)ているが性(せい)格(かく)はまるで違(ちが)う。 The cousins are similar in appearance but widely different in character. 単(たん)語(ご)：あのいとこは見(み)かけ似(に)るが性(せい)格(かく)まるで違(ちが)う
従姉妹(いとこ)にはね、もの凄(すご)いボインボインな子(こ)がいるんだよ？ Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. 単(たん)語(ご)：いとこにはね物(もの)すごいボインボイン子(こ)がいるんだよ
すると、学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はため息(いき)をつき、「その女(じょ)性(せい)は、たぶん... 私(わたくし)の従姉妹(いとこ)のだと思(おも)います」と言(い)った。 The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". 単(たん)語(ご)：すると学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はため息(いき)をつくその女(じょ)性(せい)多(た)分(ぶん)私(わたくし)のいとこのだと思(おも)う言(い)う
