その場(ば)に居(い)合(あ)わせた者(もの)は皆(みな)、かすかな後(ご)光(こう)に照(て)らされる学(がく)部(ぶ)長(ちょう)に視(し)線(せん)を向(む)けた。 Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. 単(たん)語(ご)：その場(ば)に居(い)合(あ)わせる者(もの)はみなかすか後(ご)光(こう)照(て)らす学(がく)部(ぶ)長(ちょう)視(し)線(せん)を向(む)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
教(きょう)授(じゅ)会(かい)は学(がく)部(ぶ)長(ちょう)の提(てい)案(あん)を採(さい)用(よう)した。 The faculty meeting adopted the dean's proposal. 単(たん)語(ご)：教(きょう)授(じゅ)会(かい)は学(がく)部(ぶ)長(ちょう)の提(てい)案(あん)を採(さい)用(よう)する
すると、学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はため息(いき)をつき、「その女(じょ)性(せい)は、たぶん... 私(わたくし)の従姉妹(いとこ)のだと思(おも)います」と言(い)った。 The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". 単(たん)語(ご)：すると学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はため息(いき)をつくその女(じょ)性(せい)多(た)分(ぶん)私(わたくし)のいとこのだと思(おも)う言(い)う
学(がく)部(ぶ)長(ちょう)は、ためらうことなく永(えい)遠(えん)の英(えい)知(ち)を選(えら)んだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はためらうことなく永(えい)遠(えん)英(えい)知(ち)を選(えら)ぶ
大(だい)学(がく)の役(やく)員(いん)室(しつ)では、学(がく)部(ぶ)長(ちょう)たちが新(あたら)しい教(きょう)育(いく)プログラムについて話(はな)し合(あ)っていました。 In the university's executive office, the deans were discussing a new educational program. 単(たん)語(ご)：大(だい)学(がく)役(やく)員(いん)学(がく)部(ぶ)長(ちょう)新(あたら)しい教(きょう)育(いく)プログラムについて話(はな)し合(あ)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
