挫(ざ)折(せつ)

ざせつzasetsu

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

例(れい)文(ぶん) 14

資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のためわれわれの計(けい)画(かく)は挫(ざ)折(せつ)した。

Our plan failed because of the shortage of funds.

単(たん)語(ご)：資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため我(われ)々(われ)計(けい)画(かく)は挫(ざ)折(せつ)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

病(びょう)気(き)で彼(かれ)の旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)は挫(ざ)折(せつ)した。

Illness frustrated his plans for the trip.

単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)で彼(かれ)旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)は挫(ざ)折(せつ)する

病(びょう)気(き)のために彼(かれ)の希(き)望(ぼう)はすべて挫(ざ)折(せつ)した。

His illness disappointed all his hopes.
His illness defeated all his hopes.

ほかの訳(わけ) (3)

His illness dashed all his hopes.

単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)ために彼(かれ)希(き)望(ぼう)はすべて挫(ざ)折(せつ)する

子(こ)供(ども)たちは、勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまりがまん強(づよ)さを示(しめ)さない。

Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たちは勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまり我(が)慢(まん)強(づよ)いさを示(しめ)す

芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)とは人(にん)間(げん)の活(かつ)動(どう)の最(さい)終(しゅう)的(てき)な生(せい)産(さん)物(ぶつ)であり、人(じん)類(るい)のあらゆる精(せい)神(しん)的(てき)な苦(く)痛(つう)と、果(は)てしない苦(く)労(ろう)と、挫(ざ)折(せつ)した努(ど)力(りょく)を最(さい)後(ご)に正(せい)当(とう)化(か)してくれるものなのだと私(わたし)は思(おも)っていた。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.