我(が)慢(まん)強(づよ)い

イギリス人(じん)は我(が)慢(まん)強(づよ)い国(こく)民(みん)だ。

• The English are a hardy people.

僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

• I'm patient.

彼(かれ)は兄(にい)さんほど我(が)慢(まん)強(づよ)くない。

• He is less patient than his brother.

彼(かれ)の兄(にい)さんは彼(かれ)よりも我(が)慢(まん)強(づよ)い。

• His brother is more patient than he is.

もし彼(かの)女(じょ)がもう少(すこ)し我(が)慢(まん)強(づよ)かったら、成(せい)功(こう)していただろうに。

• With a little more patience, she would have succeeded.

子(こ)供(ども)たちは、勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまりがまん強(づよ)さを示(しめ)さない。

• Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.

「お父(とう)さん、質(しつ)問(もん)してもいい？」と彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)んだ親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみの、我(が)慢(まん)強(づよ)く苛立(いらだ)ちを抑(おさ)えた調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)った。

• "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

新(あたら)しいプロジェクトの成(せい)果(か)が出(で)るまでには時(じ)間(かん)がかかるので、『ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず』と我(が)慢(まん)強(づよ)く取(と)り組(く)みましょう。

• Since it will take time for the results of the new project to show, let's work patiently, remembering that 'Rome wasn't built in a day'.

我(が)慢(まん)強(づよ)いね。

• You're patient.
• You're very patient.

トムは我(が)慢(まん)強(づよ)いよ。

• Tom is patient.
• Tom has a lot of patience.