登(とう)録(ろく)

取(と)り組(く)み

とりくみtorikumi

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
社(しゃ)長(ちょう)が社(しゃ)員(いん)の主(しゅ)体(たい)的(てき)な取(と)り組(く)みを促(うなが)した。

The president urged employees to act on their initiative.

単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)が社(しゃ)員(いん)の主(しゅ)体(たい)的(てき)取(と)り組(く)みを促(うなが)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
その取(と)り組(く)みは今年(ことし)の一(いち)月(がつ)から始(はじ)まった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：取(と)り組(く)み今年(ことし)１月(いちがつ)始(はじ)まる
2
bout (in sports, etc.); match

注(ちゅう): 相撲(すもう)については「取(とり)組(くみ)」と書(か)くことが多(おお)い
サッカーの試(し)合(あい)は、激(はげ)しい**取(とり)組(くみ)**でした。

The soccer match was an intense contest.

単(たん)語(ご)：サッカー試(し)合(あい)激(はげ)しい取(と)り組(く)み
確(かく)認(にん)済(ず)み
柔(じゅう)道(どう)の**取(とり)組(くみ)**で彼(かれ)は相(あい)手(て)の技(わざ)を封(ふう)じ、勝(しょう)利(り)した。

In the judo match, he neutralized his opponent's technique and won.

単(たん)語(ご)：柔(じゅう)道(どう)取(と)り組(く)み彼(かれ)相(あい)手(て)技(わざ)封(ふう)じ勝(しょう)利(り)
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 57

社(しゃ)長(ちょう)が社(しゃ)員(いん)の主(しゅ)体(たい)的(てき)な取(と)り組(く)みを促(うなが)した。

The president urged employees to act on their initiative.

単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)が社(しゃ)員(いん)の主(しゅ)体(たい)的(てき)取(と)り組(く)みを促(うなが)す

確(かく)認(にん)済(ず)み

サッカーの試(し)合(あい)は、激(はげ)しい**取(とり)組(くみ)**でした。

The soccer match was an intense contest.

単(たん)語(ご)：サッカー試(し)合(あい)激(はげ)しい取(と)り組(く)み

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

柔(じゅう)道(どう)の**取(とり)組(くみ)**で彼(かれ)は相(あい)手(て)の技(わざ)を封(ふう)じ、勝(しょう)利(り)した。

In the judo match, he neutralized his opponent's technique and won.

単(たん)語(ご)：柔(じゅう)道(どう)取(と)り組(く)み彼(かれ)相(あい)手(て)技(わざ)封(ふう)じ勝(しょう)利(り)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

取(とり)組(くみ)は痛(いた)み分(わ)けになりました。

The bout was declared a draw due to injury.

単(たん)語(ご)：取(と)り組(く)み痛(いた)み分(わ)け

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

長(なが)い取(とり)組(くみ)で水(みず)入(い)りになりました。

The long bout was paused for a water break.

単(たん)語(ご)：長(なが)い取(と)り組(く)み水(みず)入(い)り

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

相(あい)部(べ)屋(や)の力(りき)士(し)同(どう)士(し)の取(とり)組(くみ)はない。

There are no bouts between wrestlers from the same stable.

単(たん)語(ご)：相(あい)部(べ)屋(や)力(りき)士(し)同(どう)士(し)取(と)り組(く)み

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

力(りき)士(し)は取(とり)組(くみ)の前(まえ)に力(ちから)水(みず)をつけました。

The wrestler took ceremonial water before the bout.

単(たん)語(ご)：力(りき)士(し)取(と)り組(く)み前(まえ)力(ちから)水(みず)つける

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

力(りき)士(し)は取(とり)組(くみ)の前(まえ)に水(みず)をつけてもらった。

The wrestler was given ritual water before the bout.

単(たん)語(ご)：力(りき)士(し)取(と)り組(く)み前(まえ)水(みず)つけるもらう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

取(とり)組(くみ)が長(なが)引(び)いたので、行(ぎょう)司(じ)は水(みず)を入(い)れた。

The bout dragged on, so the referee called a water break.

単(たん)語(ご)：取(と)り組(く)み長(なが)引(び)く行(ぎょう)司(じ)水(みず)入(い)れる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かれ)のスピーチが、新(あたら)しい取(と)り組(く)みの契(けい)機(き)となった。

His speech served as the catalyst for the new initiative.

単(たん)語(ご)：かのスピーチ新(あたら)しい取(と)り組(く)み契(けい)機(き)となる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)