がんばれ

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)に「頑(がん)張(ば)れ」と声(こえ)をかけた。

• The teacher encouraged the student, saying, "Do your best."

家(か)族(ぞく)の応(おう)援(えん)なくしては、こんなに頑(がん)張(ば)れなかったと思(おも)う。

• I don't think I could have worked this hard without my family's support.

どんなに寒(さむ)い日(ひ)でも、温(あたた)かいコーヒーがあれば頑(がん)張(ば)れます。

• No matter how cold the day is, I can keep going as long as I have warm coffee.

何(なん)度(ど)も挫(ざ)折(せつ)しそうになった末(すえ)に、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めずに頑(がん)張(ば)れた。

• After many times feeling like giving up, I was able to keep working hard without giving up until the very end.

**親(しん)切(せつ)な**先(せん)生(せい)の**励(はげ)まし**のおかげで頑(がん)張(ば)れました。

• Thanks to the encouragement of my kind teacher, I was able to do my best.

このレポート、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせるには、もう少(すこ)しがんばればいい。

• To finish this report by the end of the day, you just need to work a little harder.

先(せん)生(せい)のアドバイスはたくさんあったけど、要(よう)するに諦(あきら)めないで頑(がん)張(ば)れってことだ。

• The teacher gave a lot of advice, but basically, it means don't give up and keep doing your best.

頑(がん)張(ば)れ！

• You can do it.
• Keep it up.

頑(がん)張(ば)れ。

• Good luck.

もっと頑(がん)張(ば)れよ。

• Try harder.