がんばって

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)がんばってください。

• Every success in your new job.
• Good luck with the new job.

頑(がん)張(ば)ってみる。

• I try.
• I'll try.

その調(ちょう)子(し)でがんばって。

• Keep it up.
• Keep it up!

できるだけ頑(がん)張(ば)ってやってみます。

• I'll try as hard as I can.

彼(かの)女(じょ)は今(こん)学(がっ)期(き)がんばって勉(べん)強(きょう)している。

• She is working hard this semester.

彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

• He persevered with the hard lessons.

君(きみ)はもっとがんばって働(はたら)くべきだったのに。

• You should have worked harder.
• You should've worked harder.

どんなにがんばっても君(きみ)に一(いっ)等(とう)賞(しょう)はとれない。

• Try as you may, you will never win first prize.

彼(かの)女(じょ)がんばっているから、いい結(けっ)果(か)が出(だ)せるよ。

• She works so hard that she can get good results.

スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(し)後(ご)しっかりがんばっている。

• Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.