泣(な)かせる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to make someone cry; to move someone to tears

   参(さん)照(しょう): 泣(な)かす

   あなたが何(なに)を言(い)っても彼(かの)女(じょ)を泣(な)かせることになるだろう。

   • Whatever you say will set her off crying.

   単(たん)語(ご)：あなたが何(なに)を言(い)うも彼(かの)女(じょ)泣(な)かせることになるだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ねえ、君(きみ)は僕(ぼく)を泣(な)かせているんだぜ。

   • You know, you made me cry.

   単(たん)語(ご)：ね君(きみ)は僕(ぼく)を泣(な)かせるんだぜ

2. 2

   to let cry

   たまには赤(あか)ちゃんを泣(な)かせておくのもいい。

   • It's OK to leave the baby to cry on occasion.

   単(たん)語(ご)：たまには赤(あか)ちゃんを泣(な)かせる置(お)くのもいい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)を泣(な)かせたままにしておいた。

   • She left the baby crying.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)を泣(な)かせるままにする置(お)く

3. 3

   to grieve

   そんな話(はなし)を聞(き)くと泣(な)かせるね。

   • Hearing that kind of story is so sad.

   単(たん)語(ご)：そんな話(はなし)聞(き)く泣(な)かせる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の母(はは)親(おや)は可哀相(かわいそう)だ。あいつときたら母(はは)親(おや)泣(な)かせもいいところだ。

   • I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)母(はは)親(おや)はかわいそうだあいつときたら泣(な)かせるもいいとこ

例(れい)文(ぶん) 18