期(き)間(かん)

ポイントは、3ヶ月(かげつ)間(かん)有(ゆう)効(こう)であり、その期(き)間(かん)を過(す)ぎたポイントは無(む)効(こう)となりますのでご注(ちゅう)意(い)ください。

• Please note that the points are valid for three months, and any points that exceed this period will become invalid.

このプロジェクトは短(みじか)い期(き)間(かん)で終(お)わらせる必(ひつ)要(よう)があるものの、チーム全(ぜん)体(たい)の協(きょう)力(りょく)でなんとか達(たっ)成(せい)できました。

• Although this project had to be completed in a short period of time, we managed to achieve it through the cooperation of the entire team.

※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

• *For individuals who have had periods of premium exemption, the amount of the basic old-age pension is calculated using different methods depending on the type of exemption and the proportion of the national treasury's burden for the basic pension.

問(もん)題(だい)は期(き)間(かん)だな。

• The question is how long.

トムは実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)を完(かん)了(りょう)した。

• Tom completed an apprenticeship.

トムは見(み)習(なら)い期(き)間(かん)を完(かん)了(りょう)した。

• Tom has completed his apprenticeship.

夏(なつ)休(やす)みの期(き)間(かん)は何(なに)をするつもりなの？

• What're you going to do during your summer vacation?

どれくらいの期(き)間(かん)この本(ほん)を借(か)りられますか。

• How long can I keep this book?
• How long can I borrow this book?

トムはどれくらいの期(き)間(かん)ここで働(はたら)いていたんですか？

• How long did Tom work here?

トムがインドに住(す)んでいた期(き)間(かん)を聞(き)きたかったんだよ。

• I wanted to ask Tom how long he had lived in India.