彼(かれ)は我(われ)々(われ)の求(もと)めに応(おう)じて歌(うた)った。 He sang at our request. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は我(われ)々(われ)の求(もと)めに応(おう)じて歌(うた)う確(かく)認(にん)済(ず)み
布(ぬの)に応(おう)じて衣(い)服(ふく)を裁(た)て。 Cut your coat according to your cloth. 単(たん)語(ご)：布(ぬの)に応(おう)じて衣(い)服(ふく)を裁(た)つ
布(ぬの)に応(おう)じて服(ふく)を裁(さい)断(だん)せよ。 Cut your coat according to your cloth. 単(たん)語(ご)：布(ぬの)に応(おう)じて服(ふく)を裁(さい)断(だん)する
働(はたら)きに応(おう)じて支(し)払(はら)われます。 You will be paid according to your work. 単(たん)語(ご)：働(はたら)きに応(おう)じて支(し)払(はら)う
我(われ)々(われ)は貧(ひん)富(ぷ)に応(おう)じて物(もの)事(ごと)を見(み)る。 We see things differently, according to whether we are rich or poor.We see things differently according to whether we are rich or poor. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は貧(ひん)富(ぷ)に応(おう)じて物(もの)事(ごと)を見(み)る
彼(かれ)らは依(い)頼(らい)に応(おう)じて見(み)本(ほん)を送(おく)った。 They sent me a sample in answer to my request. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは依(い)頼(らい)に応(おう)じて見(み)本(ほん)を送(おく)る
私(わたし)達(たち)は収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じて所(しょ)得(とく)税(ぜい)を払(はら)う。 We pay an income tax at varying rates according to the size of income. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じて所(しょ)得(とく)税(ぜい)を払(はら)う
彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)く私(わたし)の要(よう)求(きゅう)に応(おう)じてくれた。 She willingly acceded to my request. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)い私(わたし)要(よう)求(きゅう)に応(おう)じてくれる
状(じょう)況(きょう)に応(おう)じて事(こと)に対(たい)処(しょ)してください。 You should deal with matters according to the situation. 単(たん)語(ご)：状(じょう)況(きょう)に応(おう)じてことに対(たい)処(しょ)するください
君(きみ)の賃(ちん)金(ぎん)は仕(し)事(ごと)量(りょう)に応(おう)じて支(し)払(はら)われる。 You'll be paid according to the amount of work you do. 単(たん)語(ご)：君(きみ)賃(ちん)金(ぎん)は仕(し)事(ごと)量(りょう)に応(おう)じて支(し)払(はら)う
