登(とう)録(ろく)

有(ゆう)効(こう)

ゆうこうyuukou

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

valid; effective

対(たい)義(ぎ)語(ご): 無(む)効(こう)
このパスポートは1年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

This passport is valid for one year.

単(たん)語(ご)：パスポート年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)
確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あたら)しい治(ち)療(りょう)法(ほう)は、臨(りん)床(しょう)試(し)験(けん)で有(ゆう)効(こう)であることが証(しょう)明(めい)されました。

The new treatment method has been proven effective in clinical trials.

単(たん)語(ご)：新(あたら)しい治(ち)療(りょう)法(ほう)臨(りん)床(しょう)試(し)験(けん)有(ゆう)効(こう)である証(しょう)明(めい)される
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
名(めい)詞(し)

yuko (judo)

武(ぶ)道(どう)
背負(しょ)い投(な)げで有(ゆう)効(こう)を取(と)った。

He scored a yuko with a shoulder throw.

単(たん)語(ご)：背(せ)負(お)い投(な)げ有(ゆう)効(こう)取(と)る
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 100

その切(きっ)符(ぷ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

The ticket is valid for a week.

単(たん)語(ご)：その切(きっ)符(ぷ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

The ticket holds good for three days.
The ticket is good for three days.

単(たん)語(ご)：切(きっ)符(ぷ)は３日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ

切(きっ)符(ぷ)は何(なん)日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)ですか。

How long is the ticket good for?

単(たん)語(ご)：切(きっ)符(ぷ)は何(なん)日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)ですか

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

It is effective against bacterial infections.

単(たん)語(ご)：それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ

この券(けん)は２週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

This ticket is good for two weeks.

単(たん)語(ご)：この券(けん)は週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である。

The law is still in effect.

単(たん)語(ご)：その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である

この切(きっ)符(ぷ)は３日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

This ticket is good for three days.

単(たん)語(ご)：この切(きっ)符(ぷ)は有(ゆう)効(こう)です

この券(けん)はまる一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です。

This ticket is available for a whole year.

単(たん)語(ご)：この券(けん)は丸(まる)一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です

この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

This agreement holds good for a year.

単(たん)語(ご)：この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

彼(かれ)の契(けい)約(やく)はもう１年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

His contract runs for one more year.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)契(けい)約(やく)はもう年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ