細(さい)菌(きん)

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• This chemical will prevent germs from breeding.

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

• It is effective against bacterial infections.

細(さい)菌(きん)が病(びょう)気(き)を引(ひ)き起(お)こすことがある。

• Germs can cause sickness.

細(さい)菌(きん)は小(ちい)さすぎて我(われ)々(われ)の眼(め)には見(み)えない。

• Germs are too tiny for our eyes to see.

細(さい)菌(きん)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。

• Germs can only be seen with the aid of a microscope.

細(さい)菌(きん)などから隔(かく)離(り)するため、面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)となっています。

• In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
• To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

子(し)宮(きゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細(さい)菌(きん)が子(し)宮(きゅう)内(ない)に入(はい)り、内(ない)膜(まく)に炎(えん)症(しょう)を起(おこ)す病(びょう)気(き)である。

• Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

この細(さい)菌(きん)は毒(どく)素(そ)を出(だ)します。

• This bacterium produces a toxin.

培(ばい)地(ち)に細(さい)菌(きん)の集(しゅう)落(らく)ができた。

• A bacterial colony formed on the culture medium.