はっと

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   with a start; in surprise

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   後(うし)ろの方(ほう)で、なにか低(ひく)い物(もの)音(おと)がするので、少(しょう)年(ねん)は、はっと目(め)を覚(さ)ましました。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：後(うし)ろ方(ほう)低(ひく)い物(もの)音(おと)少(しょう)年(ねん)はっと目(め)を覚(さ)ます

   最(さい)終(しゅう)間(ま)近(ぢか)の路(ろ)線(せん)バス。すこし酔(よ)っていたせいかうつらうつらとしていると、降(こう)車(しゃ)ボタンが押(お)された音(おと)にはっと目(め)を覚(さ)ます。次(つぎ)は私(わたし)の降(お)りる停(てい)留(りゅう)所(じょ)。いかんいかん乗(の)り過(す)ごしていたら大(たい)変(へん)な所(ところ)だった。私(わたし)が一(ひと)人(り)降(お)りると乗(じょう)客(きゃく)の居(い)なくなったバスはそのまま発(はっ)車(しゃ)する。客(きゃく)が居(い)ないのにご苦(く)労(ろう)なこったな。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：最(さい)終(しゅう)間(ま)近(ぢか)路(ろ)線(せん)バス酔(よ)ううつらうつらとして降(こう)車(しゃ)ボタン音(おと)はっと目(め)を覚(さ)ます次(つぎ)私(わたし)降(お)りる停(てい)留(りゅう)所(じょ)いかん乗(の)り過(す)ごす大(たい)変(へん)所(ところ)だった一(ひと)人(り)乗(じょう)客(きゃく)いなくなるそのまま発(はっ)車(しゃ)客(きゃく)いるご苦(く)労(ろう)こった

2. 2

   副(ふく)詞(し)

   suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれた時(とき)、ハッと我(わが)に返(かえ)った。

   • When my name was called, I snapped back to my senses.

   単(たん)語(ご)：名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる時(とき)はっと我(われ)に返(かえ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ハッと気(き)がつくと、すでに日(ひ)が暮(く)れていた。

   • When I suddenly realized, the sun had already set.

   単(たん)語(ご)：はっと気(き)がつくとすでに日(ひ)が暮(く)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   puffing (air); with a puff

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ハッと息(いき)を吸(す)い込(こ)むと、甘(あま)い香(かお)りがした。

   • As I gasped, I caught a sweet scent.

   単(たん)語(ご)：はっと息子(むすこ)吸(す)い込(こ)むうまい香(かお)りがする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   熱(あつ)いお風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がると、ハッと冷(つめ)たい空(くう)気(き)が体(からだ)を包(つつ)んだ。

   • As I stepped out of the hot bath, the cold air suddenly enveloped my body.

   単(たん)語(ご)：熱(あつ)いお風(ふ)呂(ろ)上(あ)がるはっと冷(つめ)たい空(くう)気(き)体(からだ)包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   suddenly (of a movement or change)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)廃(はい)語(ご)

5. 5

   standing out; being showy; being gaudy

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 8