勉(べん)強(きょう)から僕(ぼく)の気(き)をそらさないでくれ。 Don't distract me from studying. 単(たん)語(ご):勉(べん)強(きょう)から僕(ぼく)の気(き)をそらすくれる
わたしの気(き)を仕(し)事(ごと)からそらさないでください。 Please don't take my mind off the work. 単(たん)語(ご):私(わたし)気(き)を仕(し)事(ごと)からそらすください確(かく)認(にん)済(ず)み
勉(べん)強(きょう)から僕(ぼく)の気(き)をそらさないでくれ。 Don't distract me from studying. 単(たん)語(ご):勉(べん)強(きょう)から僕(ぼく)の気(き)をそらすくれる
彼(かれ)は客(きゃく)をそらさない。 He never displeases his customers. 単(たん)語(ご):彼(かれ)客(きゃく)そらす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。 The first baseman missed the ball. 単(たん)語(ご):一(いち)塁(るい)玉(たま)そらす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いっ)糸(し)もまとわぬ素裸(すっぱだか)の娘(むすめ)が、いきなり小(お)沢(ざわ)の眼(め)の前(まえ)に飛(と)び出(だ)して来(き)たのである。 雨(あめ)に濡(ぬ)れているので、裸(はだか)の白(しろ)さが一(いっ)層(そう)なまなましい。 小(お)沢(ざわ)ははっと眼(め)をそらした。同(どう)時(じ)に、娘(むすめ)も急(きゅう)に身(み)をすくめて、しゃがもうとした。 が、再(ふたた)び視(し)線(せん)があった時(とき)、もう娘(むすめ)は、 「助(たす)けて下(くだ)さい!」 とすがりついて来(き)た。 昭(しょう)和(わ)二(に)十(じゅう)一(いち)年(ねん)五(ご)月(がつ)一(いち)日(にち)の、夜(よ)更(ふ)けの出(で)来(き)事(ごと)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):一(いっ)糸(し)素(す)っ裸(ぱだか)娘(むすめ)いきなり目(め)前(まえ)飛(と)び出(だ)す来(き)たである雨(あめ)濡(ぬ)れる裸(はだか)白(しろ)い一(いっ)層(そう)はっとそらす同(どう)時(じ)に急(きゅう)に身(み)すくめるしゃがむとする再(ふたた)び視(し)線(せん)時(とき)助(たす)けてくださいすがりつく昭(しょう)和(わ)20歳(はたち)一(いち)年(ねん)5月(ごがつ)一(いち)日(にち)夜(よ)更(ふ)け出(で)来(き)事(ごと)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)