包(つつ)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）他(た)動(どう)詞(し)

   to wrap up; to pack; to bundle; to do up

   彼(かの)女(じょ)は贈(おく)り物(もの)を紙(かみ)に包(つつ)んだ。

   • She wrapped the present in paper.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は贈(おく)り物(もの)を紙(かみ)に包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それを包(つつ)んで下(くだ)さい。

   • Just wrap it up.
   • Please wrap it up.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • Please wrap it.
   • Wrap it, please.

   単(たん)語(ご)：それを包(つつ)むください

2. 2

   to cover; to envelop; to shroud; to engulf

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、受(う)け身(み)で用(もち)いる

   島(しま)は濃(こ)い霧(きり)に包(つつ)まれていた。

   • The island was enveloped in a thick fog.

   単(たん)語(ご)：島(しま)は濃(こ)い霧(きり)に包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この民(みん)族(ぞく)の起(き)源(げん)は神(しん)秘(ぴ)につつまれている。

   • The origins of these people is shrouded in mystery.

   単(たん)語(ご)：この民(みん)族(ぞく)の起(き)源(げん)は神(しん)秘(ぴ)包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to conceal (a feeling); to hide

   彼(かの)女(じょ)は悲(かな)しみを笑(え)顔(がお)に包(つつ)んだ。

   • She hid her sadness behind a smile.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)悲(かな)しみ笑(え)顔(がお)包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

   お祝(いわ)いに一(いち)万(まん)円(えん)包(つつ)んだ。

   • I gave ten thousand yen in an envelope as a gift.

   単(たん)語(ご)：お祝(いわ)い一(いち)万(まん)円(えん)包(つつ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 71