引(ひ)き出(だ)し

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   tiroir

   EN drawer

   きれいなタオルは引(ひ)き出(だ)しにありますよ。

   • Les serviettes propres sont dans le tiroir.

   Mots :綺(き)麗(れい)タオルは引(ひ)き出(だ)しにあるよ

   Vérifié

   机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)いている。

   • Le tiroir du bureau est ouvert.

   Mots :机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)く

2. 2

   retrait d'argent

   EN withdrawal (of money from an account)

   銀(ぎん)行(こう)で預(よ)金(きん)の引(ひ)き出(だ)しをした。

   • J'ai effectué un retrait d'argent à la banque.

   Mots :銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)引(ひ)き出(だ)し

   Vérifié

   母(はは)が見(み)ないように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)をひきだしにしまった。

   • J'ai rangé le bulletin dans le tiroir pour que ma mère ne le voie pas.

   Mots :母(はは)が見(み)るように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)を引(ひ)き出(だ)しにしまう

3. 3

   répertoire de connaissances et d'expériences

   EN variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

   彼(かれ)は話(はなし)の引(ひ)き出(だ)しが多(おお)い。

   • Il a énormément de choses à raconter.

   Mots :彼(かれ)話(はなし)引(ひ)き出(だ)し多(おお)い

   Vérifié

Phrases d'exemple 67