綺(き)麗(れい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -na

   beau; joli; magnifique

   EN pretty; lovely; beautiful; fair

   この芋(いも)虫(むし)がきれいな蝶(ちょう)になるのだ。

   • Cette chenille deviendra un beau papillon.

   Mots :このいもむしが綺(き)麗(れい)蝶(ちょう)なるのだ

   Vérifié

   こちらの方(ほう)がきれいだ。

   • Celle-ci est plus belle.

   Mots :こちらの方(ほう)が綺(き)麗(れい)だ

2. 2

   propre; net; pur

   EN clean; clear; pure; tidy; neat

   généralement écrit en kana seuls

   この辺(あた)りは空(くう)気(き)がきれいだよ。

   • L'air est pur par ici.

   Mots :このあたりは空(くう)気(き)が綺(き)麗(れい)だよ

   Vérifié

   この教(きょう)室(しつ)はきれいにされる。

   • Cette salle de classe est nettoyée.

   Mots :この教(きょう)室(しつ)は綺(き)麗(れい)される

3. 3

   complètement; entièrement

   EN completely; entirely

   généralement écrit en kana seuls

   Note: équivalent à 〜

   約(やく)束(そく)を綺(き)麗(れい)に忘(わす)れた。

   • J'ai complètement oublié la promesse.

   Mots :約(やく)束(そく)綺(き)麗(れい)忘(わす)れる

   Vérifié

Phrases d'exemple 429