先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。 Comme mentionné précédemment, le plan a été modifié. Mots :先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)されるVérifié
彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。 Il est entré dans l'eau avant moi. Mots :彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る
その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。 L'information a fuité dans les journaux avant même d'être annoncée. Mots :その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れるVérifié
その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。 L'information a fuité dans les journaux avant même d'être annoncée. Mots :その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れるVérifié
彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。 Il est entré dans l'eau avant moi. Mots :彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る
俺(おれ)が帰(かえ)る前(まえ)に、先(さき)に寝(ね)てていいよ。 Tu peux aller te coucher avant que je ne rentre. Mots :俺(おれ)が帰(かえ)る前(まえ)に先(さき)に寝(ね)る良(よ)いよ
わたしはあなたより先(さき)に駅(えき)に着(つ)ける。 Je peux arriver à la gare avant toi. Mots :私(わたし)はあなたより先(さき)に駅(えき)に着(つ)く
御(おん)社(しゃ)のお考(かんが)えを先(さき)におっしゃってください。 Veuillez nous faire part de votre pensée en premier. Mots :御(おん)社(しゃ)のお考(かんが)えを先(さき)におっしゃるください
私(わたし)はあなたより先(さき)に駅(えき)に着(つ)くことができる。 Je peux arriver à la gare avant toi. Mots :私(わたし)はあなたより先(さき)に駅(えき)に着(つ)くことができる
バイキングのほうがコロンブスより先(さき)にアメリカを発(はっ)見(けん)したと言(い)われている。 On dit que les Vikings ont découvert l'Amérique avant Colomb. Mots :バイキングの方(ほう)がより先(さき)にアメリカを発(はっ)見(けん)すると言(い)われる
先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。 Comme mentionné précédemment, le plan a été modifié. Mots :先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)されるExemple de la rédaction
旗(はた)竿(ざお)の先(さき)に蝉(せみ)をつける。 Fixer une cigale au sommet d'un mât. Mots :旗(はた)竿(ざお)先(さき)に蝉(せみ)つけるExemple de la rédaction
