成(せい)功(こう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   succès; réussite

   EN success; achievement

   成(せい)功(こう)。おめでとうございます。

   • Succès. Félicitations.

   Mots :成(せい)功(こう)おめでとうございます

   Vérifié

   両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)した。

   • Ses parents ont réussi à le calmer.

   Mots :両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)

2. 2

   réussite sociale; prospérité

   EN succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

   人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とはかならずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じものではない。

   • La réussite dans la vie n'est pas nécessairement la même chose que l'acquisition de la richesse.

   Mots :人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とは必(かなら)ずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じ物(もの)ではない

   Vérifié

   僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)した。

   • J'ai eu la chance de réussir.

   Mots :僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)する

Phrases d'exemple 1 716