S'inscrire

おめでとう

おめでとうomedetou

CourantExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

interjection

félicitations
EN congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 45

誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます。

Joyeux anniversaire.

Mots :誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます

Vérifié

優(ゆう)勝(しょう)おめでとう。

Félicitations pour la victoire.

Mots :優(ゆう)勝(しょう)おめでとう

結(けっ)婚(こん)おめでとう。

Félicitations pour ton mariage.

Mots :結(けっ)婚(こん)おめでとう

御(ご)婚(こん)約(やく)おめでとう。

Félicitations pour tes fiançailles.

Mots :ご婚(こん)約(やく)おめでとう

感(かん)謝(しゃ)祭(さい)おめでとう。

Joyeux Thanksgiving.

Mots :感(かん)謝(しゃ)祭(さい)おめでとう

ご成(せい)功(こう)おめでとう。

Félicitations pour ta réussite.

Mots :ご成(せい)功(こう)おめでとう

ご結(けっ)婚(こん)おめでとう。

Félicitations pour ton mariage.

Mots :ご結(けっ)婚(こん)おめでとう

誕(たん)生(じょう)日(び)、おめでとう。

Joyeux anniversaire.

Mots :誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう

試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)おめでとう。

Félicitations pour la réussite de ton examen.

Mots :試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)おめでとう

明(あ)けましておめでとう。

Bonne année.

Mots :開(あ)けるおめでとう