鉢(はち)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   cuenco; bol

   EN bowl; pot; basin

   洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。

   • Después de terminar de lavar los platos, limpié bien el cuenco y lo sequé.

   Palabras:洗(あら)い物(もの)終(お)える後(あと)鉢(はち)磨(みが)く乾(かわ)かす

   Verificado

   朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。

   • Para el desayuno, trajeron arroz recién hecho en un cuenco grande.

   Palabras:朝(ちょう)食(しょく)大(おお)きな鉢(はち)炊(た)きたてご飯(はん)

   Verificado
2. 2

   maceta

   EN (plant) pot; flowerpot

   新(あたら)しい鉢(はち)を選(えら)んで、観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を移(うつ)し替(か)えよう。

   • Elijamos una maceta nueva y trasplantemos la planta de interior.

   Palabras:新(あたら)しい鉢(はち)選(えら)ぶ観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)移(うつ)し変(か)える

   Verificado

   庭(にわ)の鉢(はち)植(う)えの花(はな)を水(みず)やりするのを忘(わす)れてしまった。

   • Me he olvidado de regar las flores de las macetas del jardín.

   Palabras:庭(にわ)鉢(はち)花(はな)水(みず)やり忘(わす)れるしまった

   Verificado
3. 3

   cráneo; parte superior de la cabeza

   EN crown (of the head); skull

   頭(あたま)の鉢(はち)が割(わ)れるように痛(いた)い。

   • Me duele la cabeza como si se me fuera a partir el cráneo.

   Palabras:鉢(はち)割(わ)れるように痛(いた)い

   Verificado

Frases de ejemplo 10