すっかり

私(わたし)はすっかり息(いき)が切(き)れた。

• Me quedé completamente sin aliento.

すっかり忘(わす)れたよ。

• Lo he olvidado por completo.

夜(よる)がすっかり更(ふ)けた。

• La noche ya había avanzado mucho.

空(そら)はすっかり曇(くも)った。

• El cielo estaba totalmente nublado.

山(やま)の雪(ゆき)がすっかり消(き)えた。

• La nieve de la montaña ha desaparecido por completo.

混(こん)乱(らん)はすっかり鎮(しず)まった。

• El caos se ha calmado por completo.

靴(くつ)がすっかり擦(す)り減(へ)った。

• Se me han desgastado por completo los zapatos.

彼(かの)女(じょ)はすっかり泣(な)き止(や)んだ。

• Ella ha dejado de llorar por completo.

彼(かれ)はすっかり興(こう)奮(ふん)している。

• Él está completamente emocionado.

祖(そ)母(ぼ)もすっかり歳(とし)をとった。

• Mi abuela también ha envejecido por completo.