総(そう)

総(そう)入(い)れ歯(ば)にする必(ひつ)要(よう)があります。

• Tiene que ponerse una dentadura completa.

総(そう)入(い)れ歯(ば)にするのですか。

• ¿Se va a poner una dentadura completa?

総(そう)入(い)れ歯(ば)にはしたくないのです。

• No quiero tener dentadura postiza completa.

総(そう)入(い)れ歯(ば)にして２年(ねん)がたちます。

• Han pasado dos años desde que me puse dentadura postiza completa.

旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)してくれますか。

• ¿Podría calcular el coste total del viaje?

前(ぜん)年(ねん)の総(そう)所(しょ)得(とく)金(きん)額(がく)はいくらでしょうか。

• ¿De cuánto fue el importe del ingreso total del año anterior?

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)国(こく)の財(ざい)とサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で測(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• El producto interior bruto es el valor total de la producción de bienes y servicios de un país, medido en valor monetario.

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• El producto interior bruto es el valor total de la producción de bienes y servicios de un país durante un periodo determinado, medido en valor monetario.