一(いっ)般(ぱん)

その理(り)論(ろん)はまだ一(いっ)般(ぱん)に認(みと)められていない。

• Esa teoría aún no es reconocida de forma general.

彼(かれ)は一(いっ)般(ぱん)の読(どく)者(しゃ)に人(にん)気(き)がある。

• Él es popular entre los lectores generales.

子(こ)供(ども)は一(いっ)般(ぱん)には菓(か)子(し)が好(す)きだ。

• Por lo general, a los niños les gustan los dulces.

一(いっ)般(ぱん)入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は大人(おとな)が７ドルです。

• La entrada general cuesta 7 dólares para adultos.

一(いっ)般(ぱん)の世(せ)論(ろん)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)である。

• La opinión pública general está en contra de la guerra.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)般(ぱん)と比(くら)べてはいい先(せん)生(せい)だ。

• Ella es una mejor profesora en comparación con la media.

彼(かれ)は世(せ)間(けん)一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)とは違(ちが)っている。

• Él es diferente de los estudiantes comunes.

一(いっ)般(ぱん)の人(ひと)々(びと)はその戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)だった。

• La gente común se oponía a esa guerra.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)般(ぱん)の先(せん)生(せい)と比(くら)べればよい先(せん)生(せい)だ。

• Comparada con los profesores comunes, es una buena profesora.

私(わたし)は日(に)本(ほん)人(じん)一(いっ)般(ぱん)について言(い)っているのだ。

• Estoy hablando de los japoneses en general.