一(いっ)定(てい)

いっていittei

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

fijar; estandarizar; regularizar
EN to fix; to settle; to standardize; to regularize
金(きん)利(り)自(じ)由(ゆう)化(か)の方(ほう)向(こう)性(せい)を一(いっ)定(てい)するのはむずかしいことです。

Es difícil determinar la dirección de la liberalización de los tipos de interés.

Palabras:金(きん)利(り)自(じ)由(ゆう)化(か)の方(ほう)向(こう)性(せい)を一(いっ)定(てい)するは難(むずか)しいことです
Verificado
日(に)本(ほん)の一(いっ)定(てい)しない経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)は労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)と深(ふか)く関(かか)わっています。

La inconsistente política económica de Japón está profundamente relacionada con la escasez de mano de obra.

Palabras:日(に)本(ほん)の一(いっ)定(てい)する経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)は労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)と深(ふか)い関(かか)わる
2
adjetivo -no

determinado; constante; uniforme
EN constant; definite; uniform; defined; certain; prescribed
国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

El producto interior bruto es el valor total de la producción de bienes y servicios de un país durante un periodo determinado, medido en valor monetario.

Palabras:国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)る総(そう)生(せい)産(さん)高(たか)である
Verificado
彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を一(いっ)定(てい)の速(そく)度(ど)で走(はし)らせた。

Él condujo la bicicleta a una velocidad constante.

Palabras:彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を一(いっ)定(てい)速(そく)度(ど)で走(はし)らせる

Frases de ejemplo 28

金(きん)利(り)自(じ)由(ゆう)化(か)の方(ほう)向(こう)性(せい)を一(いっ)定(てい)するのはむずかしいことです。

Es difícil determinar la dirección de la liberalización de los tipos de interés.

Palabras:金(きん)利(り)自(じ)由(ゆう)化(か)の方(ほう)向(こう)性(せい)を一(いっ)定(てい)するは難(むずか)しいことです

Verificado

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

El producto interior bruto es el valor total de la producción de bienes y servicios de un país durante un periodo determinado, medido en valor monetario.

Palabras:国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)る総(そう)生(せい)産(さん)高(たか)である