期(き)間(かん)

治(なお)るのにどのくらいの期(き)間(かん)がかかりますか。

• ¿Cuánto tiempo se tarda en curarse?

期(き)間(かん)はどのくらい？

• ¿Cuánto tiempo es?

博(はく)覧(らん)会(かい)の開(かい)催(さい)期(き)間(かん)は６ヶ月(かげつ)です。

• El periodo de celebración de la exposición es de 6 meses.

春(はる)休(やす)みはどれくらいの期(き)間(かん)ですか。

• ¿Cuánto duran las vacaciones de primavera?

お盆(ぼん)期(き)間(かん)中(ちゅう)は駅(えき)はとても混(こん)雑(ざつ)する。

• Durante el periodo de Obon, las estaciones están muy concurridas.

彼(かれ)は長(なが)い期(き)間(かん)ここに滞(たい)在(ざい)するだろう。

• Él se quedará aquí durante un largo periodo.

貸(たい)借(しゃく)の期(き)間(かん)が短(みじか)ければ交(こう)友(ゆう)期(き)間(かん)は長(なが)い。

• Cuanto más corta sea la duración del préstamo, más larga será la duración de la amistad.

私(わたし)はアメリカ滞(たい)在(ざい)の期(き)間(かん)を延(えん)長(ちょう)したい。

• Quiero prolongar mi estancia en Estados Unidos.

期(き)間(かん)内(ない)乗(の)り放(ほう)題(だい)チケットを利(り)用(よう)しよう。

• Usa el billete de viajes ilimitados durante el periodo establecido.

親(しん)友(ゆう)になるのに、期(き)間(かん)は関(かん)係(けい)ないと思(おも)う。

• Creo que el tiempo no importa para convertirse en mejores amigos.