とても

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   muy; sumamente

   EN very; awfully; exceedingly

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: más enfático que とても

   「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言(い)います。

   • «Esto parece muy interesante», dice Hiroshi.

   Palabras:これはとても面(おも)白(しろ)いそうだねとが言(い)う

   Verificado

   今(いま)とても眠(ねむ)い。

   • Tengo mucho sueño ahora.

   Palabras:今(いま)とても眠(ねむ)い

2. 2

   en absoluto; para nada

   EN (not) at all; by no means; simply (cannot)

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: antes de una forma negativa

   この雨(あめ)の中(なか)を外(がい)出(しゅつ)することはとてもできないことです。

   • Es totalmente imposible salir con esta lluvia.

   Palabras:この雨(あめ)の中(なか)を外(がい)出(しゅつ)することはとてもできるです

   Verificado

   それはとてもできません。

   • Eso es totalmente imposible.

   Palabras:それはとてもできる

Frases de ejemplo 3097