ギャンブル

彼(かれ)はギャンブルに夢(む)中(ちゅう)になっている。

• Él está obsesionado con el juego.

ギャンブルはきっぱりと止(や)めなさい。

• Deja el juego de una vez por todas.

彼(かれ)の破(は)滅(めつ)をもたらしたのはギャンブルだった。

• Lo que le trajo la ruina fue el juego.

彼(かれ)の破(は)産(さん)をもたらしたものは、ギャンブルだ。

• Lo que le llevó a la quiebra fue el juego.

ギャンブルで味(あじ)を占(し)めるとなかなか止(や)められない。

• Cuando te enganchas al juego, es bastante difícil parar.

トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

• Tom lo perdió todo en una noche jugando al juego.

ギャンブルに金(かね)を使(つか)うくらいなら、捨(す)てた方(ほう)がましだ。

• Es mejor tirarlo que gastar el dinero en el juego.

ギャンブルが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)というわけでは決(けっ)してなかった。

• El juego no era, en absoluto, su única fuente de ingresos.

私(わたし)は、ギャンブルには向(む)いてないと思(おも)う。そういう運(うん)がないというか、働(はたら)いて稼(かせ)いだ方(ほう)が確(かく)実(じつ)だし。

• Creo que no sirvo para el juego. No tengo esa suerte, o mejor dicho, es más seguro trabajar y ganar dinero.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)の将(しょう)来(らい)を顧(かえり)みず、ギャンブルに金(きん)を使(つか)い果(は)たした。

• Se gastó todo el dinero en el juego sin pensar en el futuro de su familia.