Registrarse

きっぱり

きっぱりkippari

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

claramente; tajantemente; decididamente
EN clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely; resolutely

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 38

彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのをきっぱりと断(ことわ)った。

Él se negó rotundamente a dejarme entrar.

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのきっぱり断(ことわ)る

Verificado

彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)った。

Ella se negó rotundamente.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)つ

彼(かれ)はきっぱりと断(ことわ)った。

Él se negó rotundamente.

Palabras:彼(かれ)はきっぱり断(ことわ)る

彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱりと別(わか)れた。

Él rompió tajantemente con ellos.

Palabras:彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱり別(わか)れる

彼(かれ)は煙草(タバコ)をきっぱりとやめた。

Él dejó de fumar de forma tajante.

Palabras:彼(かれ)はタバコをきっぱりやめる

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

Él abandonó su plan de forma tajante.

Palabras:彼(かれ)はきっぱり企(くわだ)てを諦(あきら)める

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)った。

Él rechazó tajantemente mi oferta.

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)る

きっぱりと彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)りなさい。

Rechaza su petición tajantemente.

Palabras:きっぱり彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)るなさい

彼(かれ)は私(わたし)達(たち)の頼(たの)みをきっぱりと断(ことわ)った。

Él rechazó tajantemente nuestra petición.

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)たちの頼(たの)みをきっぱり断(ことわ)る

どうかきっぱりと決(けっ)心(しん)してください。

Por favor, tome una decisión firme.

Palabras:どうかきっぱり決(けっ)心(しん)するください