諦(あきら)める

あきらめるakirameru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

rendirse; abandonar; renunciar
EN to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだものとしてあきらめられた。

Verificado

諦(あきら)めないで。

Palabras:諦(あきら)める

諦(あきら)めてしまえ。

Palabras:諦(あきら)めるしまう

彼(かれ)は諦(あきら)めが早(はや)い。

Palabras:彼(かれ)は諦(あきら)めるが早(はや)い

彼(かれ)はめったに諦(あきら)めぬ。

途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

Palabras:途(と)中(ちゅう)で諦(あきら)めるな

失(しっ)敗(ぱい)しても諦(あきら)めるな。

何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めが肝(かん)心(じん)だ。

じゃ、諦(あきら)めるんだね？

Palabras:じゃあ諦(あきら)めるんだね

しかたがないと諦(あきら)める。

Palabras:仕(し)方(かた)がないと諦(あきら)める

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	諦(あきら)めるあきらめる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	諦(あきら)めますあきらめます
Negativono …	諦(あきら)めないあきらめない
Negativo cortéscortés: no …	諦(あきら)めませんあきらめません
Pasado… en pasado	諦(あきら)めたあきらめた
Pasado cortéscortés: … en pasado	諦(あきら)めましたあきらめました
Pasado negativono … en pasado	諦(あきら)めなかったあきらめなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	諦(あきら)めてあきらめて
Potencialpuede …	諦(あきら)められるあきらめられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	諦(あきら)められるあきらめられる
Causativohacer/dejar que alguien …	諦(あきら)めさせるあきらめさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	諦(あきら)めようあきらめよう
Imperativoorden brusca	諦(あきら)めろあきらめろ
Condicional (-ba)si …	諦(あきら)めればあきらめれば