見(み)捨(す)てる

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)から見(み)捨(す)てられてしまった。

• Él fue abandonado por sus amigos.

僕(ぼく)は見(み)捨(す)てない。

• No te abandonaré.

彼(かれ)らは沈(ちん)没(ぼつ)する船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Abandonaron el barco que se hundía.

友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てるべきではない。

• No deberías abandonar a tus amigos.

鼠(ねずみ)は沈(しず)みかかった船(ふね)を見(み)捨(す)てる。

• Las ratas abandonan un barco que se hunde.

彼(かれ)らは沈(しず)みゆく船(ふね)を見(み)捨(す)てて逃(に)げた。

• Abandonaron el barco que se hundía y huyeron.

船(せん)員(いん)達(たち)は火(か)事(じ)で燃(も)える船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Los marineros abandonaron el barco que ardía en el incendio.

私(わたし)は君(きみ)を見(み)捨(す)てたりは決(けっ)してしない。

• Nunca te abandonaré.

彼(かれ)は困(こま)っている友(とも)達(だち)を決(けっ)して見(み)捨(す)てない。

• Él nunca abandona a un amigo que está en apuros.

困(こま)っている友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てることはできない。

• No puedo abandonar a un amigo que está en dificultades.