船(せん)員(いん)

せんいんsen'in

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

レインジャー隊(たい)は船(せん)員(いん)の救(きゅう)助(じょ)に向(む)かうことを決(き)めた。

Verificado

船(せん)員(いん)達(たち)は火(か)事(じ)で燃(も)える船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

船(せん)員(いん)たちは天(てん)候(こう)のなすがままであった。

船(せん)員(いん)達(たち)のあらゆる技(ぎ)術(じゅつ)も嵐(あらし)の暴(ぼう)力(りょく)には負(ま)けた。

Todas las habilidades de los marineros sucumbieron ante la violencia de la tormenta.

１９世(せい)紀(き)末(まつ)でも、イギリス海(かい)軍(ぐん)の船(せん)員(いん)は、そうすることが弱(よわ)さの印(しるし)だという理(り)由(ゆう)で、ナイフとフォークを使(つか)うことを許(ゆる)されていなかった。

Incluso a finales del siglo XIX, a los marineros de la marina británica no se les permitía usar cuchillo y tenedor, porque se consideraba que hacerlo era una muestra de debilidad.