企(くわだ)て

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• Nos quedamos boquiabiertos ante su audaz plan.

私(わたし)は企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Fracasé en mi plan.

彼(かれ)の企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• Su plan terminó en fracaso.

その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• El plan terminó en fracaso.

彼(かれ)は平(へい)気(き)でこの企(くわだ)てを試(こころ)みた。

• Él intentó este plan sin ningún reparo.

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

• Él abandonó su plan de forma tajante.

彼(かれ)の企(くわだ)ては結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• Su plan acabó finalmente en fracaso.

あなたと私(わたし)は、企(くわだ)てに成(せい)功(こう)した。

• Tú y yo hemos tenido éxito en el plan.

彼(かれ)は太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Él fracasó en su intento de cruzar el Pacífico.

彼(かれ)はきっぱりとその企(くわだ)てをあきらめた。

• Él abandonó tajantemente ese plan.