防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)

冬(ふゆ)の前(まえ)に、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしておきましょう。

• Lassen Sie uns vor dem Winter Vorsorge gegen die Kälte treffen.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こう。

• Wenn es morgen kalt ist, lass uns vorsorglich warme Kleidung anziehen.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こうね。

• Wenn es morgen kalt ist, lass uns vorsorglich warme Kleidung anziehen.

たとえ夏(なつ)でも、山(さん)頂(ちょう)は寒(さむ)いので防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Selbst im Sommer ist es auf dem Gipfel kalt, daher ist Vorsorge gegen die Kälte notwendig.

冬(とう)季(き)休(きゅう)暇(か)に入(はい)るにあたり、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)しましょう。

• Bevor wir in die Winterpause gehen, lassen Sie uns gründliche Vorkehrungen gegen die Kälte treffen.

冬(ふゆ)に防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をせずに、風邪(かぜ)をひく可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• Wenn man im Winter keine Maßnahmen gegen die Kälte ergreift, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, sich eine Erkältung einzufangen.

防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないことには、冬(ふゆ)の北(ほっ)海(かい)道(どう)では凍(こご)えてしまいます。

• Wenn man sich nicht gegen die Kälte schützt, wird man im Winter in Hokkaido erfrieren.

寒(さむ)い地(ち)域(いき)では、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないと体(からだ)が冷(ひ)えることががちです。

• In kalten Regionen neigt der Körper dazu, auszukühlen, wenn man keine Maßnahmen gegen die Kälte ergreift.

いくら寒(さむ)くても、外(そと)に出(で)る際(さい)は防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしなければならない。

• Egal wie kalt es ist, man muss Maßnahmen gegen die Kälte ergreifen, wenn man nach draußen geht.

冬(ふゆ)が来(く)るかどうかのうちに、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしっかり行(い)っておきましょう。

• Bevor der Winter einzieht, sollten wir uns gründlich gegen die Kälte wappnen.