Registrieren

またな

またなmatana

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

bis bald; bis später
EN bye; see you later

Männersprache

Siehe auch: またね

Beispielsätze 2

リップまたなくしたの？

Hast du deinen Lippenstift schon wieder verloren?

Wörter:リップ

Automatisch abgeglichen

「この車(くるま)、スマートアシストが付(つ)いてるって聞(き)いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今(いま)、私(わたし)何(なに)か悪(わる)いことした？」「右(みぎ)に寄(よ)りすぎかな」「だったらはっきりそう言(い)ってくれたらいいのにね」

Ich habe gehört, dass dieses Auto Smart Assist hat, aber es piept so laut und nervig. Schau, da ist es schon wieder. Habe ich gerade etwas falsch gemacht? „Vielleicht fährst du zu weit rechts.“ „Wenn das so ist, hättest du es mir doch einfach deutlich sagen können.“

Wörter:車(くるま)スマートアシストついてる聞(き)くだけどピコピコうるさい今(いま)何(なに)か悪(わる)い右(みぎ)寄(よ)りだったらはっきり言(い)う

Automatisch abgeglichen