Registrieren

あばよ

あばよabayo

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

tschüss; auf Wiedersehen
EN see you then; bye; ciao

umgangssprachlich

Beispielsätze 2

あばよ。

Tschüss.

Wörter:あばよ

Automatisch abgeglichen

「恋(こい)人(びと)にさよならのキスくらいしないと、キスしてあばよ、ということになるぞ」とトムは言(い)ったが、それは「恋(こい)人(びと)に別(わか)れのキスくらいしないと、これが今(こん)生(じょう)の別(わか)れになるぞ」という意(い)味(み)だった。

„Wenn du deiner Geliebten nicht wenigstens einen Abschiedskuss gibst, heißt das, dass du sie mit einem Kuss verabschiedest“, sagte Tom, aber er meinte damit: „Wenn du deiner Geliebten nicht wenigstens einen Abschiedskuss gibst, wird dies euer letztes Lebewohl sein.“

Wörter:恋(こい)人(びと)さよならしなうあばよということになる言(い)うそれは別(わか)れ今(こん)生(じょう)の別(わか)れ意(い)味(み)だった

Automatisch abgeglichen