Registrieren

偶(ぐう)然(ぜん)にも

ぐうぜんにもguuzennimo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

zufällig; aus Zufall
EN by chance; coincidentally; as it happens

Beispielsätze 4

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)にあった。

Ich habe zufällig einen alten Freund in Kyoto getroffen.

Wörter:私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

Verifiziert

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。

Zufälligerweise kenne ich ihn.

Wörter:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るの

偶(ぐう)然(ぜん)にも山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だった。

Zufälligerweise stammte Professor Yamada aus derselben Stadt.

Wörter:偶(ぐう)然(ぜん)にも先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だ

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)てくるのを見(み)ました。

Zufällig haben wir gesehen, wie er aus dem Laden kam.

Wörter:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)る来(く)るのを見(み)る