Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

日(ひ)が暮(く)れる

ひがくれるhigakureru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    die Sonne gehen; dunkel werden

    EN to set (sun); to become dark

Beispielsätze 16

冬(ふゆ)は日(ひ)が暮(く)れる早(はや)さに驚(おどろ)く。

  • Im Winter bin ich überrascht, wie schnell es dunkel wird.

Wörter:冬(ふゆ)日(ひ)が暮(く)れる速(はや)さ驚(おどろ)く

Beispiel der Redaktion

冬(ふゆ)は夏(なつ)より早(はや)く日(ひ)が暮(く)れる。

  • Im Winter wird es früher dunkel als im Sommer.

Wörter:冬(ふゆ)夏(なつ)早(はや)く日(ひ)が暮(く)れる

Beispiel der Redaktion

うちに日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)に、散(さん)歩(ぽ)する。

  • Ich gehe spazieren, bevor es dunkel wird.

Wörter:日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)散(さん)歩(ぽ)

Beispiel der Redaktion

雨(あめ)が止(や)んだ頃(ころ)には、もう日(ひ)が暮(く)れていた。

  • Als der Regen aufgehört hatte, war es bereits dunkel geworden.

Wörter:雨(あめ)止(や)むころ日(ひ)が暮(く)れる

Beispiel der Redaktion

ハッと気(き)がつくと、すでに日(ひ)が暮(く)れていた。

  • Als ich plötzlich aufmerksam wurde, war die Sonne bereits untergegangen.

Wörter:はっと気(き)がつくとすでに日(ひ)が暮(く)れる

Beispiel der Redaktion

日(ひ)が暮(く)れるなり、街(まち)の明(あ)かりが点(とも)り始(はじ)めた。

  • Sobald die Sonne unterging, begannen die Lichter der Stadt zu leuchten.

Wörter:日(ひ)が暮(く)れる町(まち)明(あ)かり灯(とも)る始(はじ)める

Beispiel der Redaktion

日(ひ)が暮(く)れた。

  • Die Sonne ist untergegangen.

Wörter:日(ひ)が暮(く)れる

Automatisch abgeglichen

もうすぐ日(ひ)が暮(く)れるよ。

  • Die Sonne geht bald unter.

Wörter:もうすぐ日(ひ)が暮(く)れる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren