Registrieren

後(ご)世(せ)

ごせgose

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Nachwelt; zukünftige Generationen
EN the next world; afterlife; life after death

Buddhismus

Sätze mit diesem Wort 19

彼(かれ)は後(こう)世(せい)に名(な)を垂(た)れた。

Er hinterließ einen Namen, der bis in die Nachwelt fortbestand.

Wörter:彼(かれ)後(こう)世(せい)名(な)垂(た)れる

文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)えられる。

Das Kulturerbe wird an nachfolgende Generationen weitergegeben.

Wörter:文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)える

この文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は、後(こう)世(せい)に伝(つた)えるに値(あたい)する。

Dieses Kulturerbe ist es wert, an nachfolgende Generationen weitergegeben zu werden.

Wörter:文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)後(こう)世(せい)伝(つた)える値(あたい)する

我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えなければならない。

Wir müssen die Technologie an die nachfolgenden Generationen weitergeben.

Wörter:我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えるなければならない

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)えて後(こう)世(せい)に残(のこ)るだろう。

Seine Werke werden die Prüfung der Zeit bestehen und für die Nachwelt erhalten bleiben.

Wörter:彼(かれ)作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)える後(こう)世(せい)残(のこ)るだろう