より上(うえ)

英(えい)語(ご)、私(わたし)より上(じょう)手(ず)ね。

• Dein Englisch ist besser als meines.

パパはママより上(うえ)だよ。

• Papa ist über Mama.

私(わたし)の成(せい)績(せき)は平(へい)均(きん)より上(うえ)だよ。

• Meine Noten sind über dem Durchschnitt.

俺(おれ)の彼(かの)女(じょ)、俺(おれ)より上(うえ)なんだ。

• Meine Freundin steht über mir.

フランス語(ご)なら、君(きみ)より上(じょう)手(ず)に話(はな)せるよ。

• Wenn es Französisch ist, kann ich besser sprechen als du.

ロシア語(ご)は母(ぼ)語(ご)だから、英(えい)語(ご)より上(じょう)手(ず)よ。

• Da Russisch meine Muttersprache ist, bin ich besser darin als auf Englisch.

トムは今年(ことし)ピッチャーとして昨(さく)年(ねん)より上(じょう)手(ず)になった。

• Tom ist dieses Jahr als Pitcher besser geworden als letztes Jahr.

私(わたし)なら多(た)分(ぶん)、トムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せるよ。

• Ich kann wahrscheinlich besser Französisch sprechen als Tom.

あなたはトムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せると思(おも)っていました。

• Ich dachte, dass du besser Französisch sprichst als Tom.

それならね、トムに聞(き)いたらいいと思(おも)う。フランス語(ご)は私(わたし)より上(じょう)手(ず)だから。

• In dem Fall denke ich, du solltest Tom fragen. Er kann besser Französisch als ich.