雪(ゆき)解(げ)

雪(ゆき)解(ど)けも間(ま)近(ぢか)です。

• Die Schneeschmelze steht kurz bevor.

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)に雪(ゆき)解(ど)けが訪(おとず)れた。

• Das Eis in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist geschmolzen.

この川(かわ)は雪(ゆき)解(ど)けの後(あと)氾(はん)濫(らん)することがある。

• Dieser Fluss kann nach der Schneeschmelze über die Ufer treten.

冬(ふゆ)が終(お)わるそばから、雪(ゆき)解(ど)けが進(すす)み始(はじ)めた。

• Kaum war der Winter vorbei, begann die Schneeschmelze bereits voranzuschreiten.

雪(ゆき)解(ど)け水(すい)が**疎(そ)通(つう)**し、川(かわ)の水(すい)位(い)が急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)した。

• Das Schmelzwasser floss ungehindert ab, und der Wasserspiegel des Flusses stieg rapide an.