Registrieren

勝(しょう)

しょうshou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Sieg
EN win; victory
僕(ぼく)に勝(か)たせてよ。

Lass mich gewinnen.

Wörter:僕(ぼく)
何(なん)としても勝(か)たなければ。

Ich muss auf jeden Fall gewinnen.

Wörter:何(なん)としてもなければ
schöne Aussicht
EN beautiful scenery; scenic spot
SuffixZählwort

Zahlwort für Siege
EN counter for wins

Antonym: 敗(はい)

Beispielsätze 5

彼(かれ)はトーナメントの最(さい)終(しゅう)盤(ばん)で、相(あい)手(て)に1勝(しょう)を勝(か)ち越(こ)して優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めた。

Er entschied das Turnier in der Endphase, indem er dem Gegner einen Sieg Vorsprung verschaffte und so den Sieg davontrug.

Wörter:彼(かれ)トーナメント相(あい)手(て)勝(しょう)勝(か)ち越(こ)す優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

Beispiel der Redaktion

僕(ぼく)に勝(か)たせてよ。

Lass mich gewinnen.

Wörter:僕(ぼく)

Automatisch abgeglichen

何(なん)としても勝(か)たなければ。

Ich muss auf jeden Fall gewinnen.

Wörter:何(なん)としてもなければ

Automatisch abgeglichen

やった！2回(かい)続(つづ)けて勝(か)っちゃった！

Geschafft! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Wörter:やった続(つづ)けてちゃった

Automatisch abgeglichen

勝(かち)はあの仕(し)事(ごと)を１時(じ)間(かん)では終(お)わらせられないですよね？

Masaru kann diese Arbeit nicht in einer Stunde fertigstellen, oder?

Wörter:勝(しょう)仕(し)事(ごと)一(いち)時(じ)間(かん)せられる

Automatisch abgeglichen