Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

盆(ぼん)休(やす)み

ぼんやすみbon'yasumi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Bon-Ferien; Sommerferien im August

    EN Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period

    Siehe auch: お盆(ぼん)

Beispielsätze 1

ビーチボーイズの来(らい)日(にち)公(こう)演(えん)、あるんだろうとは思(おも)っていたが別(べつ)に行(い)く気(き)もなかったんだけど、ふと検(けん)索(さく)してみたらちょうど盆(ぼん)休(やす)み中(ちゅう)で暇(ひま)だし行(い)くことにした。最(さい)新(しん)のアルバムも買(か)ってなかったのでちゃんと買(か)って予(よ)習(しゅう)して行(い)こう。

  • Ich hatte schon gedacht, dass es eine Beach Boys Tour in Japan geben würde, aber ich hatte eigentlich nicht vor, hinzugehen. Als ich dann aber zufällig nachgesehen habe, war gerade Obon-Ferien und ich hatte Zeit, also habe ich mich entschieden, zu gehen. Da ich auch das neueste Album noch nicht gekauft hatte, werde ich es mir ordentlich kaufen und mich darauf vorbereiten.

Anmelden zum Fortfahren