勲(くん)

祖(そ)父(ふ)は勲(くん)章(しょう)を受(じゅ)章(しょう)しました。

• Mein Großvater wurde mit einem Orden ausgezeichnet.

叙(じょ)勲(くん)の知(し)らせが届(とど)きました。

• Ich habe die Nachricht über die Verleihung der Verdienstorden erhalten.

彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)は勲(くん)章(しょう)に値(あたい)する。

• Seine tapfere Tat ist einer Medaille würdig.

その作(さっ)家(か)は文(ぶん)化(か)勲(くん)章(しょう)を受(う)けました。

• Der Schriftsteller erhielt den Orden der Kultur.

勲(くん)章(しょう)と一(いっ)緒(しょ)に勲(くん)記(き)が渡(わた)されました。

• Zusammen mit der Medaille wurde auch eine Urkunde überreicht.