お隣(となり)さん

だってお隣(となり)さんだし。ちょくちょくお邪(じゃ)魔(ま)するから。

• Aber wir sind ja Nachbarn. Ich werde also öfter mal vorbeischauen.

トムはお隣(となり)さんです。

• Tom ist der Nachbar.

お隣(となり)さん、リッチね。

• Der Nachbar ist reich, nicht wahr?

トムは私(わたし)のお隣(となり)さんなの。

• Tom ist mein Nachbar.

お隣(となり)さんが昨(さく)晩(ばん)逮(たい)捕(ほ)されたんだよ。

• Der Nachbar wurde gestern Abend verhaftet.

お隣(となり)さんが、ちょうど戻(もど)ってこられた。

• Der Nachbar ist gerade zurückgekommen.

お隣(となり)さんは、ワンちゃんの散(さん)歩(ぽ)中(ちゅう)です。

• Der Nachbar geht gerade mit seinem Hund spazieren.

お隣(となり)さんは、犬(いぬ)の散(さん)歩(ぽ)に行(い)かれてます。

• Der Nachbar geht gerade mit dem Hund spazieren.

お隣(となり)さんの犬(いぬ)が、よく家(いえ)の庭(にわ)に入(はい)ってくるのよ。

• Der Hund des Nachbarn kommt oft in meinen Garten.

たまに、フェンス越(ご)しにお隣(となり)さんと会(かい)話(わ)しますよ。

• Manchmal unterhalte ich mich über den Zaun hinweg mit den Nachbarn.