大(だい)原(げん)則(そく)

だいげんそくdaigensoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Grundprinzip; Hauptprinzip
EN overriding principle; main principle; great principle

これは世(せ)界(かい)の常(じょう)識(しき)であり、資(し)源(げん)管(かん)理(り)の大(だい)原(げん)則(そく)だ。

Dies ist der gesunde Menschenverstand der Welt und das Grundprinzip der Ressourcenverwaltung.

Verifiziert

倫(りん)理(り)の点(てん)から言(い)うと、技(ぎ)術(じゅつ)関(かん)連(れん)の大(だい)原(げん)則(そく)は「現(げん)在(ざい)への責(せき)任(にん)」だが、「未(み)来(らい)への責(せき)任(にん)」という新(あたら)しい考(かんが)え方(かた)が出(で)てきた。

Aus ethischer Sicht lautet das Grundprinzip im Zusammenhang mit Technologie „Verantwortung gegenüber der Gegenwart“, aber es ist ein neues Konzept namens „Verantwortung gegenüber der Zukunft“ entstanden.