打(だ)刻(こく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Eingravieren; Einschlagen; Einprägen

   EN inscribing; engraving; incising

   この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をこのタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)と時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)されます。

   • Wenn Sie diesen Produktverwaltungsschein in diesen Zeitstempel einfügen, werden das Datum und die Uhrzeit gestempelt.

   Wörter:この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)される

   Verifiziert
2. 2

   Zeitstempel; Zeiterfassung; Stempeln

   EN recording the time (on a time card); punching; clocking in (out)

Beispielsätze 2